ki-lô ca-lo
Définition
- Nom (féminin) :
- Kilocalorie : Unité de mesure de l'énergie, notamment de la valeur énergétique des aliments. Équivalente à 1000 calories (cal).
Exemples d'utilisation
- Nom :
- Một quả chuối chứa khoảng 90 ki-lô ca-lo. (Une banane contient environ 90 kilocalories.)
- Bạn cần đốt cháy nhiều ki-lô ca-lo hơn mức tiêu thụ để giảm cân. (Vous devez brûler plus de kilocalories que vous n'en consommez pour perdre du poids.)
Utilisation avancée
- Le terme est souvent abrégé en "kcal" dans les tableaux nutritionnels.
- Thông tin dinh dưỡng ghi: 250 kcal mỗi khẩu phần. (L'information nutritionnelle indique : 250 kcal par portion.)
Variantes et mots apparentés
- Ca-lo (nom féminin) : Calorie, unité de base de la chaleur.
- Một ki-lô ca-lo bằng một nghìn ca-lo. (Une kilocalorie équivaut à mille calories.)
Synonymes
- Kilocalorie : Terme scientifique exactement équivalent.
- Grande calorie : Terme parfois utilisé dans le langage courant pour la distinguer de la petite calorie (cal).
Notes d'usage
- Dans le langage courant, lorsque l'on parle de "calories" dans un contexte alimentaire ou diététique, on fait généralement référence aux kilocalories (kcal).
- "Món này có bao nhiêu calo?" thực chất là hỏi về ki-lô ca-lo. ("Combien de calories contient ce plat ?" fait en réalité référence aux kilocalories.)